38 km au nord de Kuusamo, Ruka 14 km, lac Pikku-Porontima 30 m, fond de boue partiellement sablé en pente douce, un quai. Maison en rondins, construite en 1998, chambre 1: lit double, grenier (30 m², mansardé, point culminant à plus de 170 cm): lit double, 3 lits. Cuisine et séjour combinés, sauna électrique, toilettes. Chalet en bois rond situé au bord du lac Porontima. Équipement supplémentaire: canot à rames et gilets de sauvetage. Emplacement pour feu de camp et abri extérieur dans la cour. Le chalet dispose d'une thermopompe à air. Raquettes et permis pour les filets de pêche disponibles auprès du propriétaire. Informations complémentaires: Konttainen est tombé à environ 4 km, Pieni Karhunkierros à 18 km. Le propriétaire fait une piste de ski de fond, qui mène à la piste de ski officielle (distance 4 km, piste de ski Valtavaara). Il est également possible de skier jusqu'au village de Juuma et à la cabane de Porontimajoki lors de l'ouverture du Karhunkierros Wilderness Trail. Distance au centre de ski de Ruka (Ruka-Oriental) 8 km via la route Vuosselintie, par la route principale, la distance au village de Ruka est d'environ 14 km. Les réservations commencent à 16h00 et se terminent à 12h00 (également en week-end).